-
1 применить
appliquer vt; adapter vt ( приспособить); employer vt ( употребить)применить строгие меры — prendre des mesures sévères -
2 crack down
['kræk'daʊn]1) Общая лексика: наброситься (to crack down on crime - активизировать борьбу с преступностью)2) Военный термин: (on) обрушивать (огонь на кого-л.)3) Финансы: жёстко регулировать, строго регулировать, четко регулировать4) Австралийский сленг: принять строгие меры5) Сленг: подвергнуть запрету, подвергнуть цензуре, наступление на демократию, применить суровые меры6) Макаров: закручивать гайки, наброситься, навести шмон, обрушиться, принимать крутые меры, сломить (сопротивление), устроить шмон -
3 szigorít
[\szigorított, \szigorítson, \szigorítana] сделать более строгим; (erősít, fokoz) усиливать/усилить; (emel) повышать/повысить; (szigorúbb intézkedéseket alkalmaz) применить/применить v. принимать/принять более строгие меры;\szigorítja a felügyeletet — усиливать наблюдениеbüntetést \szigorít — усиливать/усилить наказание;
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЬ — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., что к кому (чему). Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. | несовер. применять, яю, яешь. | сущ. применение, я, ср. • В применении к кому (чему), в знач. предлога с… … Толковый словарь Ожегова
применить — меню, менишь; применённый; нён, нена, нено; св. что (к кому чему). Употребить, использовать, осуществить что л. на деле, на практике. П. новый способ лечения. П. новые технологические процессы при обработке металлов. П. свой опыт, свои познания.… … Энциклопедический словарь
применить — меню/, ме/нишь; применённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. применять, применяться, применение что (к кому чему) Употребить, использовать, осуществить что л. на деле, на практике. Примени/ть новый спо … Словарь многих выражений
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Берг, граф Федор Федорович (Фридрих Вильгельм Ремберт) — генерал фельдмаршал, род. в 1793 г. в м. Шлосс Загнице, Лифляндской губ., ум. в С. Петербурге, 6 января 1874 г., похоронен в имении Катенгоф, Лифляндской губ. По происхождению Берг принадлежал к небогатому лифляндскому дворянскому роду; он… … Большая биографическая энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — преступления международного характера, посягающие на безопасность международной авиации и правопорядок,установленный в международных аэропортах. Получили распространение в конце 50 х гг.: в 1963 г. была принята Токийская конвенция о… … Энциклопедия юриста
Сингапурская оборона — Оборона Сингапура Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны … Википедия
